|
Tagi tematu: 14, 2011, 2011, aktualnosci, dnia, ls, sierpnia
|
| Autor |
Wiadomość
|
wilku2186
Dołączył: 03 Lis 2009
Posty: 12
|
 Wysłany: Sob 14 Sie, 2010 20:58 • 1 post w temacie
|
|
|
Z dniem 22 lipca bieżącego roku na stronie astragon ukazał się watek o Ls 2011
Może i jest to niezbyt zrozumiałe tłumaczenie, lecz znawcą od j. niemieckiego nie jestem, lepsze to niż nic ;p
ORYGINAŁ:
Landwirtschafts-Simulator 2011 - Pressekonferenz zur Weltpremiere auf der GamesCom
Der Mönchengladbacher Games-Publisher astragon Software GmbH lädt hiermit alle interessierten Journalisten und Fachbesucher der GamesCom in Köln zur ersten öffentlichen Präsentation des neuen Titels Landwirtschafts-Simulator 2011 im Rahmen einer Pressekonferenz ein. Die Pressekonferenz ist angesetzt für Mittwoch, den 18.08.2010 10:00 Uhr am Endkundenstand des Publishers in der Halle 8.1, Gang A Stand 42.
Zur Präsentation werden neben den verantwortlichen Produktmanagern und PR-Beratern der astragon Software GmbH natürlich auch die Schweizer Entwickler von GIANTS Software anwesend sein und für Ihre Fragen zur Verfügung stehen. Selbstverständlich werden Sie zudem die
Gelegenheit haben, das Spiel selbst in Augenschein zu nehmen und anzuspielen.
Mit inzwischen über 530.000 ausgelieferten Einheiten ist die Landwirtschafts-Simulator-Franchise die erfolgreichste Produktreihe in der nunmehr 10jährigen Firmengeschichte der astragon Software GmbH. Laut offizieller Media-Control Daten für das Gesamtjahr musste sich der aktuelle Landwirtschafts-Simulator 2009 im vergangenen Jahr in Punkto Verkaufszahlen in seinem Preissegment lediglich dem Online-Rollenspiel World of Warcraft geschlagen geben - ein unbestreitbar beachtlicher Erfolg.
Der Landwirtschafts-Simulator 2011 stellt in jedem Punkte eine Weiterentwicklung der Franchise dar. Neben einer überarbeiteten Grafik- und Physik-Engine beinhaltet die Simulation primär zwei neue, große Feature-Segmente, die auf direkten Wunsch der Community realisiert wurden:
So wird sich der Aufgabenbereich des virtuellen Landwirts im Landwirtschafts-Simulator 2011 erstmals nicht mehr nur auf die Bestellung von Feldern beschränken, sondern auch den Bereich der Tierhaltung mit einschließen.
Darüber hinaus sind mit dem Landwirtschafts-Simulator 2011 die Zeiten vorbei, in denen die Franchise nur Einzelspieler-Modi bot. Ab sofort bietet das Spiel auch serverbasierte Multiplayer-Funktionen, die es den Spielern ermöglichen, die Simulation gemeinsam über das Internet miteinander zu spielen.
Die weiteren, spannenden Details zu diesen beiden Aspekten werden wir Ihnen, ebenso wie alle weiteren neuen Features der Simulation, auf der Pressekonferenz vorstellen und ausführen. Und ganz nebenbei werden wir Ihnen bei dieser Gelegenheit auch den neuen Kooperationspartner für die Landwirtschafts-Simulator Franchise vorstellen, dessen Traktoren und Landmaschinen in der neuen Version des Spiels primär zu finden sein werden.
TŁUMACZENIE:
Moenchengladbach gier wydawcy astragon Software GmbH zaprasza wszystkich zainteresowanych dziennikarzy i odwiedzających targi Gamescom w Kolonii po raz pierwszy publiczna prezentacja nowego tytułu Landwirtschafts-Simulator 2011 r. na konferencji prasowej. Konferencja prasowa odbędzie się w środę, 18.08.2010 10:00 zegar Endkundenstand na Publisher w hali 8.1, Aisle, Booth 42-szy
Landwirtschafts Simulator 2011 roku zmiany w każdym miejscu dar franczyzy. Oprócz poprawionej grafiki i silnika symulacji fizyki zawiera przede wszystkim dwa wielkie nowe segmenty funkcji, które zostały wprowadzone na bezpośredni wniosek Wspólnoty:
W ten sposób, włączając do obowiązków rolników w wirtualnej rolno-Simulator 2011 ograniczony po raz pierwszy nie tylko w kolejności pól, ale także w dziedzinie hodowli zwierząt, z.
Ponadto rolnych Simulator 2011 razy, w których oferowane franszyzy tylko tryby dla jednego gracza. Oferuje obecnie gry multiplayer i funkcje serwera, które pozwalają graczy do gry symulacyjne oraz w Internecie.
Dalsze, ciekawe informacje na temat tych dwóch aspektów będzie sobie wyobrazić, jak wszystkie inne nowe funkcje symulacji, na konferencji prasowej i uruchomić. A tak na marginesie, to przedstawiamy skorzystać z tej okazji do nowych partnerów franczyzowych rolnych Simulator, znajdzie Maszyny rolnicze i ciągniki w nowej wersji gry przede wszystkim.
Można z tego wywnioskować, że 18 sierpnia o godz. 10:00 odbędzie się konferencja na której Astragon przedstawi tą grę i najprawdopodobniej dowiemy się kiedy będzie premiera nowego Ls
Byłbym wdzięczny gdyby ktoś to troszeczkę dokładniej przetłumaczył
POZDRAWIAM WSZYSTKICH MIŁOŚNIKÓW TEJ GRY ;D
|
| Ostatnio edytowany przez wilku2186, dnia: Sob 14 Sie, 2010 21:17, w sumie zmieniany 1 raz |
Ten użytkownik dostał za ten post 2 piw/piwa |
|
|
|
 |
jaro222
Dołączył: 25 Maj 2009
Posty: 2119
|
Wysłany: Sob 14 Sie, 2010 23:21 • 2 post w temacie
|
|
|
| ten njus jest dosc stary, w okolicach 25 lipca juz to dawalem w watku o ls 2011 |
|
|
|
|
wilku2186
Dołączył: 03 Lis 2009
Posty: 12
|
Wysłany: Sob 14 Sie, 2010 23:44 • 3 post w temacie
|
|
|
| Przecież napisałem, że z dniem 22 lipca ;/ |
|
|
|
|
|
jaro222
Dołączył: 25 Maj 2009
Posty: 2119
|
Wysłany: Sob 14 Sie, 2010 23:53 • 4 post w temacie
|
|
|
| a ja napisalem, ze juz 25 lipca dalem to info w dziale o ls 2011 |
|
|
|
|
|
browar231
Grafik
Dołączył: 14 Lut 2010
Posty: 3880
Skąd: Gościmiec/fabryka NH
|
Wysłany: Nie 15 Sie, 2010 08:22 • 5 post w temacie
|
|
|
| To trzeba sprzęt szykować, ciekawe jak z wymaganiami... |
_________________
[url]about:blank[/url] |
|
|
|
|
|
kozak1233
U-R-S-U-S 4ever
Dołączył: 16 Wrz 2009
Posty: 302
Skąd: Skwierzynka
|
Wysłany: Nie 15 Sie, 2010 11:24 • 6 post w temacie
|
|
|
| może wyjdzie na konsole;p |
_________________
 |
|
|
|
|
|
damian50021
KOCHAM URSUSY!!!
Dołączył: 06 Wrz 2009
Posty: 1350
Skąd: OŚWIĘCIM
|
Wysłany: Nie 15 Sie, 2010 13:49 • 7 post w temacie
|
|
|
| kozak1233 napisał/a: | | może wyjdzie na konsole;p |
Na pewno nie wyjdzie |
_________________
 |
|
|
|
|
|
Farmerus1
Fc Barca? Lubie to!
Dołączył: 27 Maj 2010
Posty: 3336
Skąd: Z Nieba..
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
